Copines [Venetan translation]

El me ga dito: "dove ti xe? Se vedemo in albergo."

Mi me ne frego, gò bisogno de un òmo vero

El ga visto me amighe, me sa che'l xe partìo

No so el to ripiego, ti ga vardà el dadrìo

Mi rispondo ai to richiami, "dìxito che posso tocarlo?"

"Mi me ne frego, go vògia de un òmo vero"

Massa tardi, massa tardi

So' massa in alto par ti

Massa tardi, massa tardi

So' massa in alto par ti

Ma chi xe ea più cocona, cocona, cocona dee me amighe?

Ah, me amighe, ah, me amighe

Ma ti ti vól ea più cocona dee me amighe

Ah, me amighe, ah, me amighe

Ti vól spassàrtea

Bum bum, spassàrtea, oi

Ti vól spassàrtea

Bum bum, spassàrtea, sì

Ti ti dixi, dixi, dixi, che de nòte

Ti credi che go tempo da perder, par ti?

No sta ciamarme "amor mio"

(Amor mio)

Te go blocà, ma ti va 'ncora vanti

Ti ti credi de 'ndar dee bone

Ti ga da trovar 'na scusa

Massa tardi, massa tardi

So' massa in alto par ti

Massa tardi, massa tardi

So' massa in alto par ti

Ma chi xe ea più cocona, cocna, cocona dee me amighe?

Ah, me amighe, ah, me amighe

Ma ti ti vól ea più cocona dee me amighe

Ah, me amighe, ah, me amighe

Ti vól spassàrtea

Bum bum, spassàrtea, oi

Ti vól spassàrtea

Bum bum, spassàrtea, sì

Caro mio, ti xe perso

Eh ciò, ti xe bruxà

Ma ti vól ea più cocona, ciò (ea più cocona)

Ti vól ea più xovane, ciò (ea più xovane)

Caro mio, ti xe perso

Eh ciò, ti xe bruxà

Ma ti vól ea più cocona, ciò

Ti vól ea più xovane, ciò

Ma chi xe ea più cocona, cocona, cocona dee me amighe?

Ah, me amighe, ah, me amighe

Ma ti ti vól ea più cocona dee me amighe

Ah, me amighe, ah, me amighe

Ti vól spassàrtea

Bum bum, spassàrtea, oi

Ti vól spassàrtea

Bum bum, spassàrtea, sì

Ti vól ea più bona (ea più bona)

Ti vól ea più xovane

Ti vól ea più cocona

Ti vól ea più xovane

Ti vól ea più cocona

Ti vól ea più xovane

Ti vól ea più cocona

Ti vól ea più xovane

Ti vól ea più cocona

Ti vól ea più xovane