Copilul sintetic [English translation]

O arzi, la greu, doua`spatru slash doua`spatru pe net

Rupi normal, la stat, pe mess si pe chat.

Mai intri pe blog la vreun fraier,

Mai lasi un comment chill ca esti zen

Mai urci o poza pe Facebook, gen.

(Auzi, fii atent, te rog frumos)

Refren:

Mai baga si tu un lapte gros,

o capra sau o leapsa pe ouate

Mai baga si tu un fotbal prin noroi,

o tranta prin gunoi,

mai juleste-te in coate.

E foarte tare s-o arzi sintetic,

foarte tare s-o arzi virtual,

Da` macar din cand in cand, arde-o real.

O arzi masiv pe Youtube, ca acolo sunt toate.

Mai bagi un Netlog, mai bagi un Hi5, mai bagi un Twitter frate.

Copile sintetic, stii care-i faza?

Copilaria nu trece incet,

mai scoate capu` pe-afara sa nu ramai pamflet.

(Si fii atent, te rog frumos!)

Refren:

Mai baga si tu un lapte gros,

o capra sau o leapsa pe ouate

Mai baga si tu un fotbal prin noroi,

o tranta prin gunoi,

mai juleste-te in coate.

E foarte tare s-o arzi sintetic,

(da) foarte tare s-o arzi virtual, (desigur)

Da` macar din cand in cand,

Da` macar din cand in cand,

Da` macar din cand in cand, arde-o real.