Copilul şi soarele [English translation]

It's a land of dreams and innocence

in a child's soul

He's playing in his thought just with fairies and dwarfs

and the world is a fairytale, a-ha

in his little eyes, aha-ha.

And as he firstly watched the sun

then a Charming Prince has appeared

and then, from above, smiled an emperor

old and with beard, aha

with long hair in the wind, aha-ha

How is the sky above

one day the child has told me so:

It's the blooming field

It's a house upon the clouds

It's a seal of fire

on the noons of the land

How is the sky above,

than you can see

it's the entyre earth...

The child looked again in the sun

and a girl saw

with her funny face waiting for him in the sky

on the snow horse, aha

he's gonna fly to her, aha-ha

And the sun so proud from above

has so many faces

flying in the birds and the flowers; there's no one like him

it's a child's game, aha

on every day, aha-ha

How is the sky above

one day the child has told me so:

It's the blooming field

It's a house upon the clouds

It's a seal of fire

on the noons of the land

How is the sky above,

than you can see

it's the entyre earth...

A child has told me so

when he looked upon the sky

that he hasn't got just a dream

as the grown-ups has thought

just like in a real fairy-tale

for the kid it's not a mirage

The sky above i gonna turn in something else

in someone else...

How is the sky above

one day the child has told me so:

It's the blooming field

It's a house upon the clouds

It's a seal of fire

on the noons of the land

How is the sky above,

than you can see

it's the entyre earth...

As in a fairy tale

As in a fairy tale

As in a fairy tale