Copenhague [Turkish translation]

Erkek koşardı, ona hiç yürümeyi öğretmediler,

Soluk ışıkların ardından gitti.

Kadın ilüzyonlardan ve fazla saatlerden kaçardı.

Havalimanları. Birileri gelir, diğerleri gider.

Tıpkı şehirsiz Alica gibi.

Ayrılma cesareti, varış korkusu.

Kanalda yağıyor

Akış öğretiyor

denize giden yolu.

Herkes çoktan uyuyor.

Bırak gitsin

Kulağa fazlasıyla iyi geliyor.

Rastgele oynamak

ve asla bilmemek

nerede bitirebileceğini

ya da başlayabileceğini.

Turistler giderken bir an.

Sabahlayan bir tren, ya hep ya hiç sınırı arasındaki

sınırı çizmeyi başardı.

Kanalda yağıyor

Akış öğretiyor

denize giden yolu.

Herkes çoktan uyuyor.

Bırak gitsin

Kulağa fazlasıyla iyi geliyor.

Rastgele oynamak

ve asla bilmemek

nerede bitirebileceğini

ya da başlayabileceğini.

Kadın fırtınanın ardından uyuyor.

Kıyafetlerini çıkarmadı.

Uyanmayı düşlüyor

başka bir zamanda ve başka bir şehirde.

Bırak gitsin

Kulağa fazlasıyla iyi geliyor.

Rastgele oynamak

ve asla bilmemek

nerede bitirebileceğini

ya da başlayabileceğini.

Bitirmek ya da başlamak

Bitirmek ya da başlamak