Cool Girl [French translation]

[Couplet 1]

Je porte le temps où l'on ne parle pas dans un sac à dos

Je le laisse aux côté des nuits où tu ne m'as pas rappelé

Et toutes les idées, et espoirs que je ne lui avais jamais demandé

Je les jetterais, c'est bon, sans arrière-pensée

[Pré-refrain]

Dieu, je jure que je ne jouerais pas à ce vieux jeu

Ouais, je vous ai regardé toutes demander de sortir avec vos amoureux

Rouler vos yeux, à l'arrière de vos têtes

Sûrement le savez-vous, pour les fermer plutôt

[Refrain]

Fille cool sera différente

Je serais silencieuse, oh si facile

Fille cool sera différente

Je serais silencieuse, oh si facile

[Couplet 2]

Combien de ma langue puis-je mordre avant que l'on ne remarque le sang ?

Crache à gauche, persévère, souris juste et dis que tu vas bien

Vous priez et demandez à souhaits, mais vous ne pouvez pas

On lui demandera jusqu'à ce qu'il s'épuise, je le saurais, j'ai été épuisée auparavant

Calme toi s'il est tard ou si chaque lourd soupir scellera un destin

[Pré-refrain]

Dieu, je jure que je ne jouerais pas à ce vieux jeu

Ouais, je vous ai regardé toutes demander de sortir avec vos amoureux

Rouler vos yeux, à l'arrière de vos têtes

Sûrement le savez-vous, pour les fermer plutôt

[Refrain]

Fille cool sera différente

Je serais silencieuse, je serais calme

Fille cool sera différente

Je serais silencieuse, je serais calme

[Outro]

(Non, je ne serais pas comme elles)

Fille cool sera différente

Je serais silencieuse, je serais calme

(Veux que je sois plus qu'amie)

Fille cool, je serais différente

Je serais silencieuse, je serais calme

(Non, je ne serais pas comme elles)

Fille cool, je serais différente

Je serais silencieuse, je serais calme

(Je serais silencieuse à nouveau)

Je serais calme

Oh, si calme