Conversations With My 13-Year-Old Self [Greek translation]

Συζητήσεις με τον 13χρόνο εαυτό μου

Συζητήσεις με τον 13χρόνο εαυτό μου

Είσαι θυμωμένη, το ξέρω

Ο κόσμος δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο αδιάφορος

Νιώθεις μοναξιά, το ξέρω

και εύχεσαι να μπορούσες να ήσουν η καλύτερη

Καθολου δάσκαλοι ή καθοδηγητές

Περπατάς πάντα μόνη

Κλαις τη νύχτα όταν όλοι λείπουν

Έλα εδω πέρα και ασε με να σου κρατήσω το χέρι και να σου δώσω ένα φιλάκι, γλυκό μου

Σου υπόσχομαι πως δεν θα νιώθεις για πάντα τόσο άσχημα

Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που θέλω να σου πω

Είσαι το κοριτσάκι που ήμουν κάποτε

Η καρδούλα σου είναι πληγωμένη, 13χρόνε εαυτέ μου.

Γελάς, αλλά κρύβεσαι

Θεέ μου, ξέρω ότι ξέρεις να τους ξεγελάς πολύ καλά

Ξεχνάς ότι ήμουν έσυ

και τώρα είμαι απλά και μόνο το περίβλημα

Υπόσχομαι ότι σαγαπάω

και ότι όλα θα πάνε καλα

Μην προσπαθείς να μεγαλώσες απο τώρα

Πάρε λίγο χρόνο

Ο πόνος που νιώθεις είναι πραγματικός

Δεν κοιμάσαι, αλλά είναι ένας εφιάλτης

απο τον οποίο μπορείς να ξυπνήσεις όποτε θές.

Μην χάσεις το πάθος σου ή τον πολεμιστή που κρύβεις μέσα σου

Είσαι το κορίτσι που ήμουν κάποτε

Η τσαντίλα σου εκτονώθηκε 13χρονε εαυτέ μου

Συζητήσεις με τον 13χρόνο εαυτό μου...

Μέχρι να ξανασυναντηθούμε εύχομαι να είσαι καλά

Ευχομαι να είσαι καλά, μικρό μου κοριτσάκι

Μέχρι να ξανασυναντηθούμε εύχομαι να είσαι καλά, μικρό κοριτσάκι

Ευχομαι να είσαι καλά μέχρι να ξανασυναντηθουμε

Μικρέ 13χρονε εαυτέ μου.