Conversations With My 13-Year-Old Self [French translation]

Conversations avec moi-même à 13 ans

Conversations avec moi-même à 13 ans

Tu es en colère, je le sais

Le monde ne pourrait pas moins s'en préoccuper

Tu te sens seule, je le sens

Et tu aimerais être la meilleure

Pas de professeurs ni de conseils

Et tu marches toujours seule

Tu pleure la nuit quand personne n'est à la maison

Viens ici et laisse moi prendre ta main et t'enlacer, chérie

Je te promets que ce ne sera pas toujours si difficile

Il y a tellement de choses que je veux te dire

Tu es la petite fille que j'étais

Tu es la petite fille au coeur brisé que j'étais à 13 ans

Tu ris, mais tu te caches

Oh mon Dieu, je connais très bien cette astuce

Tu oublies que j'ai été toi

Et maintenant je suis juste repliée sur moi-même

Je promets que je t'aime

Et tout va bien se passer

N'essaye pas de grandir pour l'instant

Laisse juste du temps

La peine que tu ressens est réelle

Tu ne dors pas mais c'est un cauchemar

Mais tu peux te réveiller à n'importe quel moment

Ne perd pas ta passion ou la combattante qui est en toi

Tu es la petite fille que j'étais

La petite fille frustrée que j'étais à 13 ans

Conversations avec moi-même à 13 ans...

Jusqu'à ce qu'on se rencontre à nouveau, je te souhaite d'être heureuse

Je te souhaite d'être heureuse, petite fille

Jusqu'à ce qu'on se rencontre à nouveau, je te souhaite d'être heureuse, petite fille

Je te souhaite d'être heureuse jusqu'à ce qu'on se rencontre à nouveau

La petite fille que j'étais à 13 ans