Contro [Polish translation]

Przeciw karabinom, czołgom i bombom,

przeciw juntom militarnym, grobom,

przeciw niebu, które już jest pełne

wszelkiej broni nuklearnej;

przeciw wszystkim przywódcom, którzy wiedzą, w czym rzecz.

Przeciw masakrom w Sabrze i Szatili1,

przeciw szalonym akcjom IRA2,

przeciw niesłusznym sankcjom, amerykańskim krucjatom,

dla wszystkich ludzi, którzy cierpią i umierają z głodu.

Przeciw tym, którzy terroryzują ludzi ogniem,

przeciw tym, którzy rządzą i prowadzą swe rozgrywki,

przeciw tym, którzy mówią o braterstwie, miłości, wolności,

a potem finansują wojny i okrucieństwo.

Przeciw południowoafrykańskiemu rasizmowi,

przeciw prawicowej frakcji izraelskiego rządu,

przeciw tym, którzy jeszcze nie zapłacili za masowe mordy,

dla wszystkich ludzi, którzy są zmęczeni i żądają prawdy.

Przeciw wszelkim przejawom nietolerancji,

przeciw tym, którzy gaszą nadzieję,

przeciw starym fundamentalizmom i nowym imperializmom,

przeciw zbyt krótkiej pamięci o historii.

Przeciw tym, którzy sądzą, że wojna to powinność,

przeciw tym, którzy pragną przewagi i władzy,

przeciw odznakom za honor i świętość,

dla wszystkich ludzi, którzy wołają o wolność.

1. https://pl.wikipedia.org/wiki/Masakra_w_Sabrze_i_Szatili2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Irlandzka_Armia_Republikańska