Contre ! [German translation]

. . Je vous construirai une ville avec des loques, moi.

. . Je vous construirai sans plan et sans ciment

. . Un édifice que vous ne détruirez pas

. . Et qu'une espèce d'évidence écumante

. . Soutiendra et gonflera, qui viendra vous braire au nez,

. . Et au nez gelé de tous vos Parthénons, vos arts arabes et de vos Mings.

. . Avec de la fumée, avec de la dilution de brouillard

. . Et du son de peau de tambour,

. . Je vous assoierai des forteresses écrasantes et superbes,

. . Des forteresses faites exclusivement de remous et de secousses,

. . Contre lesquelles votre ordre multimillénaire et votre géométrie

. . Tomberont en fadaises et galimatias et poussières de sable sans raison.

. . Glas ! Glas ! Glas sur vous tous, néant sur les vivants!

. . Oui, je crois en Dieu ! Certes, il n'en sait rien !

. . Foi, semelle inusable pour qui n'avance pas.

. . Ô monde, monde étranglé, ventre froid !

. . Même pas symbole, mais néant, je contre, je contre,

. . Je contre et te gave de chiens crevés.

. . En tonnes, vous m'entendez, en tonnes, je vous arracherai ce que vous m'avez refusé en grammes.

. . Le venin du serpent est son fidèle compagnon.

. . Fidèle et il l'estime à sa juste valeur.

. . Frères, mes frères damnés, suivez-moi avec confiance;

. . Les dents du loup ne lâchent pas le loup,

. . C'est la chair du mouton qui lâche.

. . Dans le noir, nous verrons clair, mes frères.

. . Dans le labyrinthe, nous trouverons la voie droite.

. . Carcasse, où est ta place ici, gêneuse, pisseuse, pot cassé.?

. . Poulie gémissante, comme tu vas sentir les cordages tendus des quatre mondes !

. . Comme je vais t'écarteler !