Contradiction [Pilule Bleue] [Turkish translation]

(Dize 1)

Herkes beni izliyor

Herkes benden bir şey bekliyor

Ama o hep aynada gördüğüm aynı adam

Evet, utandım, bu yüzden gözlük takıyorum

Ama kim yenidoğanın masumiyetine sahipmiş gibi davranabilir?

Gerçeği yanlış gibi tavsiye ettim, özür dilerim

Beni suçlama, hepimiz şizo'ya sahibiz

Gandhi Djuna*, küçük köylü çocuğu

Kendin olarak kal, nakit süslemeleri unutma

Baştan başlamayı isterim

Ama ben süper kahraman değilim

Bütün rolleri oynamak istemiyorum

Şu andan itibaren sözlerimi tutacağım

(Nakarat)

Tüm seçimlerimi nasıl açıklıyorsun?

Aldığım bütün kararları

Değerlerim kadar yaşamak

Ama çoğu zaman onlarla çelişiyorum

Üzgünüm, ben sadece bir erkeğim

Ve unuttuğumuzu hissediyorum

Hatalarımı da unutmayı isterim

Kimse mükemmel değildir

(Dize 2) (Barack Adama)

Utanç verici hale geliyor

Durumumun tutsağıyım

Hiçkimseden Hiçbir şey beklemiyorum, mektup bile

Ama utanıyorum ve nereye saklanacağımı bilmiyorum

Üstlenmen gereken sözler var

Hayal kırıklığına uğradığında, bu duman içinde yükselen bir mit

Bir gün bunu söylüyorsun, ertesi gün bunu, ve arkadaşlarının senin tuhaf bulmalarına şaşırıyorsun

Büyük bir paradoksun içindeyim

Sana bir benzetme yapamadım

Sözler biriktirdim , ve aşağılandım

Çünkü cilt eksiklği, kötü şans ve hayat birbirine bağlı

Bugün bana bakan herkes havuç gibi hissediyor

Gerçek, kelimelerden daha hızlı geçiyor

Ve kendime yaptığım gibi, bana iftira attın

Ama ben senin gibiyim, kendimle çelişiyorum

(Nakarat)

Tüm seçimlerimi nasıl açıklıyorsun?

Aldığım bütün kararları

Değerlerim kadar yaşamak

Ama çoğu zaman onlarla çelişiyorum

Üzgünüm, ben sadece bir erkeğim

Ve unuttuğumuzu hissediyorum

Hatalarımı da unutmayı isterim

Kimse mükemmel değildir

(Köprü) ( Barack Adama)

Çelişkiler

Yaptığım şeyin zıddını söylüyorum

İstenmiyorum, ben yalnız bir adamım ( yalnız bir adam)

Çelişkiler

Kelimelerle davranışlar arasındaki mesafeler

Hepimiz aynıyız, hırçın ve korkak

Hareketlerim tüm söylediklerimle çelişiyor

Çelişkiler

Hiç kimse seçimlerimi anlamadı, çelişiyorum

Ve bazen şaşırıyorum

Beni affet ama kenimle çelişiyorum

(Nakarat)

Tüm seçimlerimi nasıl açıklıyorsun?

Aldığım bütün kararları

Değerlerim kadar yaşamak

Ama çoğu zaman onlarla çelişiyorum

Üzgünüm, ben sadece bir erkeğim

Ve unuttuğumuzu hissediyorum

Hatalarımı da unutmayı isterim

Kimse mükemmel değildir

Çelişkiler

(outro)

Kimse mükemmel değildir

Çelişkiler

Kimse mükemmel değildir

Çelişkiler

Kimse yanılmaz değildir, hayır

Kimse kusursuz değildir