Contra Vientos y mareas [Czech translation]

Neptej se, jak se to stalo,

Nebo i když možná je to pravda, možná ne.

Jen vím, že jsem tady teď

A nic jiného neudělám než že o tobě přemýšlím.

Najdu to trochu nebezpečně,

Ale co mohu říct o kráse?

Ta překoná každou myšlenku

Jak nevyhnutelná tak má podstata.

Tak mě vezmi s sebou, kamkoliv půjdeš,

Bez tebe mi kompas selže.

Vezmi mě do hlubin své duše

Proti větrům a přílivům.

A přesahuje dobro a zlo,

Není nic, co by se nedalo srovnat.

A co udělám, když to tak bylo?

Už nemohu žít bez tebe.

Tak mě vezmi s sebou, kamkoliv půjdeš,

Bez tebe mi kompas selže.

Vezmi mě do hlubin své duše

Proti větrům a přílivům.

A co mohu udělat, od té doby, jak je to s láskou?

A nevyhledávej důvod, když srdce vládne.

A není nikdo, kdo ti může říct ne,

Je slepé jako já.

Tak mě vezmi s sebou, kamkoliv půjdeš,

Bez tebe mi kompas selže.

Vezmi mě s sebou kamkoliv,

Proti větrům a přílivům.