Contra la corriente [Russian translation]

«Против течения»

Не проходит ни одного дня

Чтобы я о тебе не вспоминал,

Какие бы я губы ни целовал –

У них твой вкус

Ты навсегда осталась здесь,

в моих мыслях

ты владеешь мною,

управляешь

моими чувствами.

Несмотря на то, что ты далеко,

Мне это не помогает

Потому, что я тебя люблю

Ай, больше, чем вчера

Ай, больше, чем вчера

(припев)

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,

Но не могу забыть тебя,

Я борюсь, борюсь, борюсь,

Но у меня ничего не выходит.

Я делаю все возможное,

Но этого недостаточно.

Это как пытаться плыть

против течения.

против течения, любовь…

(Припев 2 раза)

Не проходит ни одной ночи

Чтобы я не почувствовал твоего здесь присутствия

Ты навсегда осталась здесь,

в моих мыслях

ты владеешь мною,

управляешь

моими чувствами.

Несмотря на то, что ты далеко,

Мне это не помогает

Потому, что я тебя люблю

Ай, больше, чем вчера

Ай, больше, чем вчера

(Припев 2 раза)

Я пытался тебя забыть

И пока у меня это не получается

Я все еще чувствую, как любовь к тебе

Горит в моем сердце

Я пытался тебя забыть

И пока у меня это не получается

Дело в том, что каждую ночь

Желаю быть с тобой

Я пытался тебя забыть

И пока у меня это не получается

Что ты со мной сделала, что ты мне дала,

Что я остался так ранен из-за твоей любви?

Я все борюсь и борюсь, эх как борюсь,

Я все пытаюсь и пытаюсь, но это все напрасно.

Я все борюсь и борюсь,

Но скучаю по тебе,

Эх, как борюсь,

Но продолжаю думать,

Я все пытаюсь и пытаюсь,

Пытаюсь забыть тебя,

Но это все напрасно,

Но я люблю тебя!

Но я люблю тебя!

Я тебя не забуду!

И не говорите мне, что этого недостаточно,

Потому что я всегда тебя буду любить.

Я все пытаюсь и пытаюсь

Это проигранная борьба

Одно твое имя меня уже заводит

Иди, иди же сюда

Ты в моих мыслях

Как горящее пламя

Эээээээх

Эх, как я борюсь,

Против течения

Все пытаюсь и пытаюсь

Все пытаюсь и пытаюсь

Пытаюсь и пытаюсь

Борюсь, но у меня ничего не выходит!