Contarás conmigo [French translation]

Je veux que tu vives heureuse, saches bien que je n'ai jamais dit du mal de toi,

Je viens seulement te dire que, dans tous les cas, tu pourras compter sur moi.

Rien n'est immuable dans la vie, le bonheur peut vite se changer en punition,

S'il t'arrive quelque chose, n'aies pas peur, je serai avec toi.

Nous sommes inséparables et nous traverserons la vie ensemble,

Inséparables, comme les pleurs et la douleur.

Nous sommes les même qu'hier,

Je ne t'ai pas perdue, Et toi, tu ne m'as pas perdu, non plus.

N'oublies jamais, ma chérie,

Que, où que tu soit, tu pourras compter sur moi.

Nous sommes inséparables et nous traverserons la vie ensemble,

Inséparables, comme les pleurs et la douleur.

'oublies jamais, ma chérie,

Que, quoi qu'il en soit, tu pourras compter sur moi.