Contact [Italian translation]

Hey, Bob, sto guardando quello di cui parlava Jack e sicuramente non è una particella1 vicina. È un oggetto luminoso e ovviamente sta ruotando perché (la luce riflessa) è intermittente, è molto distante, sicuramente ruota in modo molto ritmato perché i flash vanno e vengono regolarmente. Guardando la terra è in alto alle ore 11 circa, almeno dieci o dodici diametri, diametri terrestri. Non so se può interessarvi ma c'è sicuramente qualcosa lì fuori.

1. I Daft Punk hanno usato un estratto delle comunicazioni radio, registrate durante la missione Apollo 17, proveniente dagli archivi NASA."Particella" in gergo è qualsiasi oggetto esterno allo shuttle.