Conta-me tudo, amor [English translation]

Vejo que as teias do engano tecem o teu ser

E, no pulsar do teu corpo, sinto mais alguém.

Sei que tens muito a dizer-me sobre essa mulher

E que te falta coragem... Isso também sei!

Mas em nome do amor,

Do que foi nosso amor...

Antes que alguém me diga

E eu fique mais ferida,

Faz-me esse favor!

[Refrão:]

Conta-me tudo o que tens com ela!

Diz-me o seu nome, se gostas dela!

Prefiro ouvi-lo de ti,

Do que saber por aí...

Conta-me tudo: como é que a amas

E o que é que fazes com ela, na cama?

Mesmo que me vá doer,

Sempre doi menos que ser

A última a saber!

Tens sombras na tua alma, que escondes em ti

Mas, por detrás dessas sombras, eu consigo ver.

Vejo que alguém te domina e te afasta de mim;

Vejo também um cobarde que não o quer dizer...

Mas em nome do amor,

Do que foi nosso amor...

Antes que alguém me diga

E eu fique mais ferida,

Faz-me esse favor!

[Refrão:]

Conta-me tudo o que tens com ela!

Diz-me o seu nome, se gostas dela!

Prefiro ouvi-lo de ti,

Do que saber por aí...

Conta-me tudo: como é que a amas

E o que é que fazes com ela, na cama?

Mesmo que me vá doer,

Sempre doi menos que ser

A última a saber!

[Instrumental]

[Refrão:]

Conta-me tudo o que tens com ela!

Diz-me o seu nome, se gostas dela!

Prefiro ouvi-lo de ti,

Do que saber por aí...

Conta-me tudo: como é que a amas

E o que é que fazes com ela, na cama?

Mesmo que me vá doer,

Sempre doi menos que ser

A última a saber!