Consciência [French translation]

Simone, Simaria

Calema

J'ai tellement peur de te perdre

Mais j'ai eu besoin des larmes pour pouvoir voir

Que le seul coupable de cette histoire ici c'est moi

Il a demandé qui était la fille

Et ma bouche se tut

Il n'avait qu'une seconde

Pour rectifier ce qu'il a gâché

Il me reste que les mots

Mais elles ne valent plus rien

Et je ne peux pas le prouver

J'aimerais avoir dans la poche

La clé et pouvoir revenir

Regarder droit dans mes yeux

Et demander à ne pas entrer

Ou dire à ce garçon

Que je viens d'un futur

Que lui seul peut éviter

Rentre à la maison, aujourd'hui c'est moi qui demande

Ce que j'ai appris de l'erreur n'a pas de prix

Ça va te faire moins mal que je sois ici

Cours vers elle que je mérite bien (cours vers elle)

Notre futur aujourd'hui est à l'envers

Fais pour tous les deux ce que je fais aujourd'hui pour toi

Simone & Simaria

Calema

J'aimerais avoir dans la poche

La clé et pouvoir revenir

Regarder droit dans mes yeux

Et demander à ne pas entrer

Et dire à ce garçon

Que je viens d'un futur qu'il peut éviter

Rentre à la maison, aujourd'hui c'est moi qui demande

Ce que j'ai appris de l'erreur n'a pas de prix

Ça va te faire moins mal que je revienne ici

Cours vers lui que je mérite bien

Notre futur aujourd'hui est à l'envers

Fais pour tous les deux ce que je fais aujourd'hui pour toi

Je sais

Jouer avec le feu peut t'apporter

De l'adrénaline et du plaisir

Mais le meilleur des deux ne va jamais avoir

Et tu dois choisir

Si tu ouvres cette porte

Il n'y a pas de retour en arrière

Tu as la clé, mais tu n'as plus la poche

Pour pouvoir garder

Rentre à la maison, aujourd'hui c'est moi qui demande

Ce que j'ai appris de l'erreur n'a pas de prix

Ça va te faire moins mal que je revienne ici

(Quand je reviendrai)

Cours vers elle que je mérite bien

Notre futur aujourd'hui est à l'envers

Fais pour tous les deux ce que je fais aujourd'hui pour toi