Conquest of Spaces [German translation]

Ausgestreckt bin in den Kern der Galaxien

enstellte Städtenetze

in einem schwarzen Loch der Eitelkeit

treibt das Zeitalter der Geldgier Blüten

Jenseits des Gesetzes der Dichte (aller physikalischen Gesetze...)

Türme aus Glas und Stahl

Tempel und Fragmente aus Erinnerungen

die mir entgleiten

CHORUS:

Ich bin bereit, die Eroberung des Weltalls zu beginnen

das sich zwischen Dir und mir ausbreitet

Mit der Nacht kommt die Kunst der Bekämpfung der Schwerkräfte

Hinter den Toren der Weissagung

eine Million Lichtjahre von mir entfernt

genau im Blick des Schicksals

Erreiche ich die Schwelle der Tränen

Hinter den Träumen von Herrschaft

stirbt die Liebe unbemerkt

Bis in Fleisch zerissen, während das Feuer Echos der Geschichte (aus)blutet

CHORUS

Ich bin bereit, die Eroberung des Weltalls zu starten

die Lichter der Sterne und die silbernen Felder zu erreichen

mit der Nacht kommt die Kunst des Kampfes

gegen die Gewalten der Schwerkraft