Conosco una fontana [French translation]

Chi nel suo cammin

non ebbe lieto il destin

e ogni giorno invan

sperava nell'indoman;

Chi trova quaggiù

un'illusione di più,

se m'ascolterà

oggi troverà

la felicità.

Conosco una fontana

per chi non ha fortuna,

che miracoli fa

quando a bere si va

sotto il chiaro di luna.

Qualunque dispiacere

ti fa dimenticare

e se brucia il tuo cuor

d'una sete d'amor,

ti potrai dissetare.

Ed ogni piacer

tu puoi goder

fra mille tentazion,

basta voler,

là tutto è seduzion.

Conosco una fontana

per chi non ha fortuna,

che miracoli fa

quando a bere si va

sotto il chiaro di luna.

La felicità

per tutti un bacio non ha.

È un'amante che

ti sfugge e ride di te.

Ma ti bacerà,

scoprire più non farà;

chi la vuol per sé

si rivolga a me,

gli dirò dov'è.

Conosco una fontana

per chi non ha fortuna,

che miracoli fa

quando a bere si va

sotto il chiaro di luna.

Qualunque dispiacere

ti fa dimenticare

e se brucia il tuo cuor

d'una sete d'amor,

ti potrai dissetare.

Ed ogni piacer

tu puoi goder

fra mille tentazion,

basta voler,

là tutto è seduzion.

Conosco una fontana

per chi non ha fortuna,

che miracoli fa

quando a bere si va

sotto il chiaro di luna.

~ ~ ~

Conosco una fontana

per chi non ha fortuna,

chi la vuole trovar,

prima impari a volar

perché sta nella luna !