Conosci mia cugina [English translation]

As well as mother and old Concetta

Mother or Father's sister,

I have a sister, a pretty tomboy

who drives me crazy.

Do you know my cousin?

She's off the wall,

modern, oh so cute,

you won't find her equal.

She dances boogie-woogie,

knows some English,

in a very polite way

she can murmur "For you"

If you run into her on the tram

She yells "Hallo, goodbye!"

If you invite her for a cocktail

She'll drink five or six. Oh!

Do you know my cousin?

She's so seductive,

Although she smiles at you,

there's nothing you can do.

(Instrumental)

If you run into her on the tram

She yells "Hallo, goodbye!"

If you invite her for a cocktail

She'll drink five or six. Oh!

I have a really foxy cousin

who gets up to mischief every day,

tap dances every morning at home,

sings and says "damn"

but doesn't give a damn about me!