Conociéndome, conociéndote [French translation]

Il n'y a déja plus de sourire,

Tout se termine.

Aujourd'hui, notre maison vide

Me fait pleurer

Et notre histoire se termine ici.

Il n'y a plus qu'à oublier...

Maintenant tu es seul et moi aussi.

On est parvenu à peu de choses, à rien.

Maintenant tu es seul et moi aussi.

Notre amour, qui peut le nier, est passé,

Il est terminé.

C'est si dificile de se séparer, je sais,

Mais, moi, je m'en irai,

Me connaissant,

Et te connaissant.

C'est bien, c'est mal? Autant un que l'autre.

Je garde le sourire, puis je pleure.

Dans les chambres où nous avons vu

Jouer les enfants,

Aujourd'hui, il y a un grand silence

A la place.

Maintenant tu es seul et moi aussi.

On est parvenu à peu de choses, à rien.

Maintenant tu es seul et moi aussi.

Notre amour, qui peut le nier, est passé,

Il est terminé.

C'est si dificile de se séparer, je sais,

Mais, moi, je m'en irai,

Me connaissant,

Et te connaissant.