Confident [Greek translation]

Είστε έτοιμοι; Χα

Ήρθε η ώρα να το κατακτήσω

Τώρα είμαι το αφεντικό

Δε θα προσποιηθώ

Γιατί αυτό είναι το παιχνίδι μου

Και καλά θα κάνεις να έρθεις να παίξεις

Συνήθιζα να κρατάω την τρέλα μου

Τώρα την αφήνω

Κάνω τις δικές μου επιλογές

Ναι διευθύνω αυτή τη παράσταση

Γι'αυτό άσε τα φώτα ανοιχτά

Όχι, δε μπορείς να με κάνεις να συμπεριφερθώ σωστά

(Ω,ω,ω) Λοιπόν λες ότι είμαι περίπλοκη

Ότι πρέπει να είμαι εκτος εαυτού

Αλλά με είχες υποτιμήσει

Κρίνει,κρίνει,κρίνει

(Α χα) Που το κακό να είσαι, που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα) 1

Που το κακό να είσαι,που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα)

Ήρθε η ώρα να βγάλω τις αλυσίδες

Δέθηκε η γλώσσα σου;

Γιατί αυτό είναι το έδαφός μου

Και είμαι επικίνδυνη

Και μπορείς να βγεις

Αλλά απόψε όλα αφορούν εμένα (απόψε χα)

(Ω,ω,ω) Λοιπόν λες ότι είμαι περίπλοκη

Ότι πρέπει να είμαι εκτος εαυτού

Αλλά με είχες υποτιμήσει

Κρίνει,κρίνει,κρίνει

(Α χα) Που το κακό να είσαι, που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα)

Που το κακό να είσαι,που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα)

(Α χα) Που το κακό να είσαι, που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα)

Που το κακό να είσαι,που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα)

(Α χα)

(Χέι)

Α,α ναι

Λοιπόν λες ότι είμαι περίπλοκη

Αλλά με είχες υποτιμήσει

(Α χα) Που το κακό να είσαι, που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα)

Που το κακό να είσαι,που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα)

(Α χα) Που το κακό να είσαι, που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα)

Που το κακό να είσαι,που το κακό να είσαι

Που το κακό να είσαι σίγουρη; (Α χα)

1. Το τραγούδι μιλά για την αυτοπεποίθηση που έχει τώρα η τραγουδίστρια. Το μετέφρασα ως "σίγουρη (για τον εαυτό της)" γιατί δεν υπάρχει αντίστοιχο επίθετο στα ελληνικά