Confidences sur le divan [Portuguese translation]

Ouvre moi ton cœur qui bat et montre moi

Que t'es vraiment l'homme que j'aime, parle moi.

Sache que tu peux toujours me confier tes secrets

Et tes pensées sans aucune crainte.

Toute année l'hiver se perd

Toute année l'hiver a préservé

A nous seuls, ouvre moi ton cœur qui bat

Et montre moi que t'es vraiment l'homme que j'aimais.

Voilà, fais tes confidences sur le divan.

Ce n'est pas le mien, c'en est un autre.

Toute l'année l'hiver

Toute année l'hiver a préservé

Je te serre tendrement dans mes bras

Je t'écoute si je peux encore mille fois, serre-moi.

Tu as rencontré le cœur qui comprend le tien

Et tu as choisi de comprendre le sien

Mais, mais pas le mien.

J'ai fait de mon mieux pour que tu comprennes

Que l'amour n'existe qu'entre nous deux.

Ce n'est pas une confidence

Sur le divan d'une femme que tu connais à peine.

Tout l'année l'hiver,

Tout année l'hiver a préservé

Je vois ta lumière