current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Confesso [Catalan translation]
Confesso [Catalan translation]
turnover time:2024-11-21 17:28:16
Confesso [Catalan translation]

Confesso que t'he estimat, confesso.

No em fa vergonha dir-ho, no me'n fa pas.

Semblo una altra dona, ho semblo

però de plorar per tu, no en ploro!

Fugir de l'amor té el seu preu,

i passo la nit desperta

lluny del meu coixí.

Començo a veuro que no oblido pas

encara que no te'n demano, de perdó

sense que tu me'n demanis abans.

Arrossegant-me als teus peus,

perduda, et vaig adorar

fins que vaig trobar-me perduda.

Ara ja noe ts pas

en aquesta vida, el meu senyor;

però ho vas ésser, mon amor, dins la vida.

No hi pensis més, en mi; no hi pensis pas.

No tinc ganes d'escoltar-te ni per carta;

Convences a les dones, (les) convences

i n'estic farta de saber-ho; n'estic farta.

No escriguis més ni m'ensabonis;

vull que em diferencïis

de les altres que se t'han creuat al camí.

A mi ja no em pertanys pas,

però de vèncer-me, no em vences

car ja n'estic, de vençuda!

Arrossegant-me als teus peus,

perduda, et vaig adorar

fins que vaig trobar-me perduda.

Ara ja noe ts pas

en aquesta vida, el meu senyor;

però ho vas ésser, mon amor, dins la vida.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Amália Rodrigues
  • country:Portugal
  • Languages:Portuguese, Spanish, Italian, French+3 more, English, Sicilian, Neapolitan
  • Genre:Fado
  • Official site:http://www.amalia.com/
  • Wiki:https://pt.wikipedia.org/wiki/Amália_Rodrigues
Amália Rodrigues
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved