고백송 [Confession Song] [gobaegsong] [French translation]

Une centaine de confession sans succès

Je ne suis plus confiant, devrais-je y retourner?

Je dis que je confesserai

Mais c'est inutile sans action au final

Je ne peux pas garder la tête haute devant toi

Je t'aime, pourquoi ces mots sont si dur?

Je continue à hésiter encore et encore

Pourquoi est-ce si difficile d'écrire une simple lettre?

Je continue à écrire et à déchirer encore et encore

Tu pourrais ne pas ressentir la même chose que moi

Je pourrais ne jamais te revoir

C'est ce dont j'ai peur

Ne pas avoir le courage de te dire

Avec cette chanson laisse moi

T'ouvrir mon coeur

Je t'aime, Baby je,

Je t'aime (depuis longtemps)

Je t'aime, Baby je,

Je t'aime (oui)

Toute la journée j'attends ta réponse

Je continue à écrire et éffacer pour être sûr

Qu'il n'y a aucune erreur dans mes mots

Que je dise quelque chose que je ne veux pas

Les phrases dramatiques

Que j'ai pratiquées devant le mirroir

Sont toutes oublieés lorsque je me tiens

Devant toi, me troublant

Mes mains hésitent devant les tiennes, yeah

Les battements de mon coeur deviennent plus forte,

Tu pourrais les entendre

Tu pourrais ne pas ressentir la même chose que moi

Je pourrais ne jamais te revoir

C'est ce dont j'ai peur

Ne pas avoir le courage de te dire

Avec cette chanson laisse moi

T'ouvrir mon coeur

Je t'aime, Baby je,

Je t'aime (depuis longtemps)

Je t'aime, Baby je,

Je t'aime (oui)

Mon coeur bat comme un tambour

Mes bras attendent le jour qu'ils t'embrasseront

Mon calendrier attent juste le jour marquer en rouge

Ma confession attent juste mon courage

Même si je suis un idiot timide

J'espère que cette chanson que j'ai écrite durant d'incontable nuit

Livre ma sincérité

Prend un côté de l'écouteur dans tes mains

Devrait-on?

Je t'aime, Baby je,

Je t'aime (depuis longtemps)

Je t'aime (woo hoo), Baby je,

Je t'aime (oui,oui)