Coney Island [Turkish translation]

Seni arayan ruhumu ikiye böl

Ama sen zaten buradaymışsın

Eğer artık seninle ilgim olamıyorsa

O halde kiminle ilgiliyim

Ve eğer bu uzun olan yolsa

Nasıl bu noktaya bu kadar çabuk varabildik?

Avucumu içinde çok kırılgan bir şey varken mi kapattım?

Seni parçaladım mı?

Ve ben Coney Adasında bir bankta oturuyorum

Bebeğim nereye gitti diye merak ederek

Hızlı zamanlar, parlak ışıklar, neşesi kaçtı

Seni odak noktam yapmadığım için özür dilerim

Tekrar ve tekrar

Yine ortadan kayboldun, bu pek de sürpriz değil

Hayal kırıklıkları, gözlerimi yumuyorum

Ve gittikçe soğuyor

Güneş battığında

O soru zihnimi eziyor

Başarılarla dolu bir ömür nedir ki

Eğer senin sınırlarını zorladıysam

Ama sen beni terk etmek için fazla naziktin

Seni cennetle kandırıp orada bırakan o haydutu özledin mi?

Ruhumu affedebilecek misin,

Sen bana güvenmek için fazla zeki ve umursamak için de fazla olgun iken?

Çünkü biz tıpkı internetten önceki mesire alanları gibiydik

Olmamız gereken tek yer orasıydı

Haylazlıklar, hediye paketine sarılmış banliyö düşleri

Sana bir panayır yüzüğü kazanamadığım için özür dilerim

Tekrar ve tekrar

Yine ortadan kayboldun, bu pek de sürpriz değil

Hayal kırıklıkları, gözlerimi yumuyorum

Ve gittikçe soğuyor

Güneş battığında

Eski yerimizde bekliyor muydun

Ormanın sınırında

Altın saatin yanı başında

Seni her bir gün beklettim mi?

Holde duruyor muydun?

Büyük bir pasta ile, doğum günün kutlu olsun

Masmavi gökyüzünü, en koyu grilere mi boyadım?

Bir evren uzakta

Ve ben kaza geçirdiğimde

Gözlerimin önünden geçen senin yüzündü

Ama ben kürsüye çıktığımda sanırım ismini söylemeyi unuttum

Ve ben Coney Adasında bir bankta bebeğim nereye gitti diye merak ediyorum

Hızlı zamanlar, parlak ışıklar, neşesi kaçtı

Seni odak noktam yapmadığım için özür dilerim

Tekrar ve tekrar

Yine ortadan kayboldun, bu pek de sürpriz değil

Hayal kırıklıkları, gözlerimi yumuyorum

Ve gittikçe soğuyor

Güneş battığında

Güneş battığında

Gözlerimin önünden geçen senin yüzündü

Güneş battığında

Ama sanırım ismini söylemeyi unuttum

Tekrar ve tekrar

Seni odak noktam yapmadığım için özür dilerim

Seni odak noktam yapmadığım için özür dilerim

Seni odak noktam yapmadığım için özür dilerim