Coney Island [Czech translation]

Zlomím svou duši na dva kusy hledajíc tebe

Ale ty jsi přímo tady

Když už se s tebou nemůžu spojit

Tak s kým jsem spojena?

A jestli je tohle běh na dlouhou trať

Jak jsme se dostali tak brzo?

Sevřela jsem pěst kolem něčeho křehkého

Rozdrtila jsem tě?

A sedím na lavičce v Coney Island

Přemýšlím, kam odešel můj miláček

Ty rychlé časy, jasná světla, kolotoče

Promiň, že jsem tě nedala na hlavní stranu

Znovu a znovu

Znovu ztracený bez překvapení

Zklamání, zavři oči

A je chladněji a chladněji

Když zapadá slunce

Ta otázka buší v mé hlavě

K čemu je celý život úspěchů

Když jsem tě zatlačil na okraj

Ale ty jsi byla příliš slušná na to mě opustit?

Chybí ti ten darebák

Co tě vlákal do ráje a nechal tě tam?

Odpustíš mé duši

Až budeš příliš moudrá na to mi věřit a příliš stará na to se starat?

Protože jsme byli jako obchoďák před internetem

Bylo to jediné místo k bytí

Ta neplecha, předměstské sny zabalené v dárkovém papíru

Promiň, že jsem pro tebe nevyhrál arkádový prsten

Znovu a znovu

Znovu ztracený bez překvapení

Zklamání, zavři oči

A je chladněji a chladněji

Když zapadá slunce

Čekal jsi na našem starém místě

V aleji

U zlatých hodin

Nechala jsem tě tam tápat každý den?

Stála jsi v předsíni

S velkým dortem, všechno nejlepší

Namaloval jsem tvé nejmodřejší nebe nejtmavší šedou?

O jeden vesmír dál

A když se mi stala ta nehoda

Obraz, co bleskl před očima, byla tvoje tvář

Ale když jsem vyšla na podium, myslím, že jsem zapomněla říct tvoje jméno

Jsem na lavičce v Coney Island, přemýšlím, kam šel můj miláček

Ty rychlé časy, jasná světla, kolotoče

Promiň, že jsem tě nedal na hlavní stranu

Znovu a znovu

Znovu ztraceni bez překvapení

Zklamání, zavři oči

A je chladněji a chladněji

Když zapadá slunce

Když zapadá slunce

Obraz, co mi bleskl před očima, byla tvoje tvář

Když zapadá slunce

Ale myslím, že jsem zapomněl/a říct tvoje jméno

Znovu a znovu

Promiň, že jsem tě nedal/a

Že jsem tě nedal/a

Že jsem tě nedal/a na hlavní stranu