Concerto per Elisa [French translation]

La lucida tastiera

Si chiederà

Perché da un po'

Non suono più Liszt e Chopin

La mano ormai mi trema

Se l'emozione vincerò

Tra mille note suonerò

Concerto per Elisa

Ma lei non verrà

Non ho nelle dita

La forza dell'età

Concerto di un amore

Che l'eco porterà

Di strada in strada

Fino a lei che mi rimpiangerà

Che strana sensazione!

Il corpo è qui, la mente no

E cosa provo non lo so

S'accende un riflettore

Secondi come eternità

E poi il sipario salirà

Concerto per Elisa

Ma lei non verrà

Non ho nelle dita

La forza dell'età.

Concerto di un amore

Che l'eco porterà

Di strada in strada

Fino a lei che mi rimpiangerà.

(Parlato) Concerto di un amore

Che l'eco porterà

~~~~~

Di strada in strada

Fino a lei che mi rimpiangerà

.