Con una estrella en cada mano [Catalan translation]

Ningú no diu mai com es fa cap cosa

Res és el més proper que hi ha a comprendre

com es destrueix tot sense saber-ho ni voler

Mai no vam imaginar que fes tant de mal

Mai no vam imaginar què podria passar

I ens va donar per menysprear-nos

I ens va donar per disparar

I el rancor ens va veure de prop

I els nostres ulls es van tancar

I ara només som dos que es van estimar massa

Després la por es va quedar a dormir

I ens vam acostumar a entendre com viure

amb el poc que ha quedat.

Res és més difícil que viure morint

Res és més difícil que seguir en peus

quan només estàs sofrint

I això tu ho saps bé.

I fa mal perquè estimes de veritat

I fa mal com més ho intentes

I fa mal perquè hagis de lluitar

Fa mal perquè no despertes

I perquè passarà la vida

I tu sempre seguiràs

Preguntant-te per què la culpa sempre t'ha trobat

Mira bé rere teu, veuràs que tot ha terminat

Si la rabia no t'oblida és perquè tu no has oblidat.

Jo vaig aprendre a sobreviure amb una estrella a cada mà

I el rancor en va veure de prop

I els nostres ulls es van tancar

I ara només som dos que es van estimar massa

Després la por es va quedar a dormir

I ens vam acostumar a entendre com viure

amb el poc que ha quedat.

Preguntant-te per què la culpa sempre t'ha trobat

Tant de bo perdonis tu

la vida ja t'ha perdonat

Et desitjo el millor

La guerra ja ha terminat

Jo estaré a prop d'aquí

amb una estrella a cada mà.