Con un nudo en la garganta [English translation]

SHE: With sorrow, without words,

in that evening

we looked at each other without tears

when the train was already leaving.

It couldn't be true,

our love was dying,

and I, alone on the platform,

enduring my heart.

BOTH: With a lump in my throat

I said goodbye to you;

with the soul shattered

I lost your love.

With a lump in my throat

I saw you leave,

and feeling you distancing

I thought of dying.

HE: I didn't want to hurt you,

it wasn't my intention.

I only wanted to love,

you wanted the love.

SHE: If I could forget

one day this pain,

but I am still here

enduring my heart.

BOTH: With a lump in my throat

I said goodbye to you;

with the soul shattered

I lost your love.

With a lump in my throat

I saw you leave,

and feeling you distancing

I thought of dying.

SHE (SPEAKING): Although a lot of time has already passed

I still see your image

in every train that leaves,

and every train that arrives.

//With a lump in my throat

I said goodbye to you;

with the soul shattered

I lost your love.

With a lump in my throat

I saw you leave,

and feeling you distancing

I thought of dying.//