Con te partirò [Latvian translation]

Kad esmu viens,

sapņoju pie apvāršņa,

un trūkst vārdu

Jā, zinu, ka nav gaismas

istabā, kad trūkst saules,

ja neesi šeit ar mani, ar mani

Pa logu

parādi visiem manu sirdi,

ko iededzināji

Ieslēdz manī

gaismu, ko

iepazini pa ceļam

Ar tevi došos

valstīs, ko neesmu nekad

redzējis un piedzīvojis ar tevi

Tagad, jā, tās piedzīvošu

Ar tevi došos

ar kuģiem pa jūrām,

kas, es to zinu,

nē, nē, neeksistē vairs

Ar tevi es tās piedzīvošu

Kad esi tālu,

sapņoju pie apvāršņa,

un trūkst vārdu

Un es, jā, to zinu,

ka esi ar mani, ar mani

Tu mans mēness, tu esi šeit ar mani

Mana saule, tu esi šeit ar mani

Ar mani, ar mani, ar mani…

Ar tevi došos

valstīs, ko neesmu nekad

redzējis un piedzīvojis ar tevi

Tagad, jā, tās piedzīvošu

Ar tevi došos

ar kuģiem pa jūrām,

kas, es to zinu,

nē, nē, neeksistē vairs

Ar tevi es tās piedzīvošu

Ar tevi došos

ar kuģiem pa jūrām,

kas, es to zinu,

nē, nē, neeksistē vairs

Ar tevi es tās piedzīvošu

Ar tevi došos…

Es ar tevi!