Con mi boriquillo [English translation]

I'm going with my little donkey on the road to Bethlehem

Among palms and sticks, tambourines and almirez

I'm going with my little donkey, filled with joy

To see the baby Jesus and to gaze at Mary

I have a little star with eyes of black

Which I love more than my own heart

And a crazy comet which is wacky

And that one I don't love, no, no

Because stars are so funny

Dancing in the heavens, delightful

And if I see a comet, I'll die, I'll die

I am going with my little donkey with pestiños and alfajor

And half way there, his pannier fell off of him

Poor little donkey slipped and fell

And the sweets he was carrying, he ate up in one breath

I have a little donkey with white legs

Whom I love more than my Uncle José

And a lame female donkey with a bad leg

And I can't even look at her

Because the little donkey is so funny

And even though he has a sweet tooth, I love him

And the fact that my little donkey overdoes it, delightful

I'm going with my little donkey, loaded with chocolate

I've got my chocolatier, my grinder and my camp stove

I am going with my little donkey, loaded with fresh eggs

And half way there

A Galician stole it from me.

I have a dark little guy with eyes of black

That I love more than my own heart

And I have a rude little one which is very tasty

And that one I don't love, no, no

Because the dark ones are very funny

And that's how he dispensed with them, dark girl

And get out of the sun, girl, because you're getting dark, ah