Con los años que me quedan [Japanese translation]

そうだ、まだチャンスがある。

そうだ、やり直すのには遅くない

私たちの愛は本物なんだ

これからの私の年月のなかで

私は証明するんだ。どんなに、あなたを愛しているかを

これからの私の年月のなかで

私はあなたに愛を捧げるために生きる

あなたの苦しみを癒してあげる

情熱をこめたキスで

はじめてあなたを愛したときのように

これからの私の年月のなかで

うまくいかなかった（昔の）ことは、みんな、忘れてもらおう

あなたを傷つけたくなかったんだ。愛するあなた

あなたはわかっている、私が愛しているのは、あなただけだって

そして、あなたは、私の生きるすべて

あなたのいない人生なんて想像できない

わたしは、いや、あなたと別れたことを思い出しながら生きるなんて。あなたと（前に）別れちゃったのは、私が幼稚だったから。私はわからなかったんだ。あなたをどう愛したらいいのか

これからの私の年月のなかで

わたしは誓う。すべての（年月を）あなたに捧げる

あなたをとても幸せにする

あなたは私をもっと愛するようになる

私は一生あなたを愛し続ける

今の私は、むかし、あなたと一緒だったときの私とは違う。

それを確かめてもらうには

もし、あなたが私を信じてくれるなら

（これからの）年月が、あなたに証明するだろう

どのように、私があなたを愛しているかを。

（私のように）あなたを愛するものはいない

（愛）は終わってないと言って

私にはわかる、私にはまだ機会があるって

私にはわかる、やり直すには遅くないって

私にはわかる、私たちの愛は本物なのだと

これからの私の年月のなかで

わたしは証明する。どんなに、私があなたを愛しているかを

私にはわかる、私たちの愛は本物なのだと

これからの私の年月のなかで

わたしは証明する。どんなに私があなたを愛しているかを

どんなに私があなたを愛しているかを