Con la misma piedra [Croatian translation]

Iznenada sam te ugledala i počela sam te voljeti

ne zamišljajući što bih mogla izgubiti

nisam mjerila korake i pala sam ti u zagrljaj

tvoje lijepo lice me izludilo

ali u tvom životu bila sam samo zabava

još jedna žena za tvoju kolekciju

očarao si me kada si me vidio, i u tvojim zelenim očima

prevario si moje srce

Ponovno se spotičem na isti kamen

po pitanju ljubavi nikada neću pobijediti

jer dobro je poznato da onaj tko daje ljubav

u svakom slučaju mora plakati

Ponovno se spotičem na isti kamen

po pitanju ljubavi nikada neću naučiti

ja koja sam se zaklela da se neću igrati s vatrom

posrnula sam ponovno i s istom nogom

Ali u tvom životu bila sam samo zabava

očarao si me kada si me vidio, i u tvojim zelenim očima

Ponovno se spotičem na isti kamen

jer dobro je poznato da onaj tko daje ljubav

Ponovno se spotičem na isti kamen

ja koja sam se zaklela da se neću igrati s vatrom