Con la duda [Croatian translation]

Ostavljena sam uz sumnju

Hoćeš li ili nećeš biti

Prolaz labirinta

U kojemu sam se ja izgubila

Ostavljena sam uz sumnju

Jesi li ili nisi moja ljubav

Ta obećana zemlja

Protuotrov mojoj boli

Ostavio si me s drugim sumnjama

I pitam te:

Jesi li i ti ostao

Kao što sam ja ostala?

Uz sumnju, uz sumnju,

Mada je bilo zdravo, ali nepravedno,

Znam...

Uz sumnju, uz sumnju,

Mada je bilo zdravo, ali nepravedno,

Znam...

Ostao je s iluzijom moj papirnati brod

Ploviti tvojim morima i tvojim vodama da budu vjerne

Ostavljena sam s nadom da će moja pjesma

Ući u tvoje uši, ući u tvoje srce

Ostala sam, ostala sam

Uz sumnju, nadu i iluziju,

Ostala sam, ostala sam

Uz sumnju, nadu i iluziju...

Ostali smo maštati o poljupcu koji

Onom poljupcu koji je u mojim snovima prelazio tvoju kožu

Ostajem pripitomljena živina ove strasti

I danas čujem to glasanje iznova u svojoj pjesmi

Ostala sam, ostala sam

Uz sumnju, nadu i iluziju,

Ostala sam, ostala sam

Uz sumnju, nadu i iluziju...

Ostajemo, ostajemo

Uz sumnju, nadu i iluziju...

Ostajemo, i ovdje smo

Uz sumnju, nadu i iluziju...