Con el carambí [English translation]

Somos madamas de ringorrango,

de la nobleza más principal

y nos molesta tanto fandango,

tanto bullicio, por carnaval.

Que mascarada,

Que ordinariez,

Que descarada la plebeyez.

Pero …,

Pero …,

Pero…

Un duque me enamora recitolero,

mas yo vivo pendiente de mi torero.

Un noble de la corte me está siguiendo,

mas yo por un manolo me estoy muriendo.

Tengo dos bigotudos corregidores,

pero un chispero embustero

es quien me mata de amores.

Con el carambí, carambí, por carnavales,

majas y duquesas, aquí en Madrid,

somos iguales.

Con el carambí, carambí, por carnavales,

majas y duquesas, aquí en Madrid,

todas iguales.

Ningún hombre me besa como mi espada,

por eso estoy celosa y enamorada.

Lo mismo que un gitano, me mira el mozo,

y a mí me dan vapores de puro gozo.

Estoy por un chispero que me derrito

y aunque me lleven la lengua,

y a mí, es que me importa un pito.

Somos madamas, más que damas,

muy madamas, de la nobleza más principal

y nos molesta tanto fandango,

tanto bullicio, por carnaval.

Que mascarada,

Que ordinariez,

Que descarada la plebeyez.

Pero …,

Pero …,

Pero…