Comunicare [Spanish translation]

Pero yo no entiendo nada

Soy siempre una nena

Con la cabeza llena

Mis ojos fueron prestados a mi hermano de China 10 años antes

Y hace 10 años

Todo estaba acá

Todo estaba acá

Tengo una tía nacida en Angola

Conocida en tren

Me ha dicho "Lavate* las manos para salvar al mundo entero

Ordená la pieza si querés hacer revolución

Si tenés el corazón que te explota entonces metelo en acción"

Pero quiero irme de acá

A todas partes

Pero todavía no se sabe a dónde

Y estoy gritando por ayuda

Y sonrío un poco por nada

Una voz dice "ayudate vos" que el resto no te escucha

Mi prima tiene la piel oscura

Es tan bella que mirarla casi da miedo

Siempre tengo un poco de miedo

Sí, debería hacerme una cura

Mis amigos ya lo saben el autoestima propio no me dura

Quiero agarra el triciclo para ir a Milán

Andar rápido en bici como si fuese un aeroplano

Velocidad

Chocamos necesariamente

O por voluntad

Y cada vez se pierde un poco de dignidad

Te conocí cunado comías pizza a la mañana

Me pediste que nos casemos, olías un poco a nicotina

Si hubiese tenido una hija habría sido linda

Dijiste que vos la habrías llamado Argentina

Pero cada historia de amor ha sido un fracaso

He colgado mapas de América en el apartamento

Pero termino siempre en la tierra

O sobre el pavimento

Si no estoy volando entonces qué demonios estoy haciendo?

Escucho 9 lenguas de cuando nací

Pero todavía no la he entendido

Comunicar

La la la la bla bla bla

No conseguir nunca hacerse entender cuando suena la música a todo volumen

Qué bello respirar

Comunicar

Estar en silencio para escuchar todo lo que me querrías decir

Sí, comunicar

No es más que viajar

Madre hay lío incluso los sábados en la calle principal

A la discote no fui a bailar

Porque no se consigue hacer otra cosa aparte de besuquear

O sirve para llorar bastante

Y no hacerse ver

Las lágrimas parecen bellas

Parecen purpurina

Parecen estrellas

Preguntate en qué lengua querés soñar

Te dirás en la que no sirve para hablar

Cuando rompimos fui a grabar una canción de amor

Pero me daban ganas de vomitar

Vomitar

Todo el mar

Todo el mar

A Ibiza no quiero ir más

Comunicar

La la la la bla bla bla

No conseguir nunca hacerse entender cuando suena la música a todo volumen

Qué bello respirar

Comunicar

Estar en silencio para escuchar todo lo que me querrías decir

Que todo se puede arreglar

Solamente esto quisiera escuchar