Comunicare [German translation]

Aber ich verstehe nichts

Ich bin noch immer ein kleines Mädchen

Mit einem vollen Kopf

Meine Augen habe ich mir vor 10 Jahren von meinem chinesischen Bruder ausgeliehen

Und vor 10 Jahren

War alles hier

War alles hier

Ich habe eine Tante, die in Angola geboren ist

Ich habe sie im Zug kennengelernt

Sie sagte mir "wasch dir die Hände um die gesamte Welt zu retten

Räume dein Zimmer um wenn du eine Revolution starten willst

Wenn du ein Herz hast, das explodiert, dann musst du es in Bewegung setzten"

Aber ich möchte weg von hier gehen

Überallhin

Aber ich weiß noch nicht wohin

Und ich rufe um Hilfe

Und lächele ohne Grund

Eine Stimme sagt "Hilf dir selbst" denn der Rest hört dich nicht

Meine Cousine hat dunkle Haut

Sie ist so schön, dass ich fast Angst habe sie anzusehen

Ich habe immer etwas Angst

Ja, ich sollte auf mich selbst aufpassen

Meine Freunde wissen schon, dass mein Selbstwertgefühl nicht lange bleibt

Ich möchte das Dreirad nehmen um nach Mailand zu fahren

Mit dem Fahrrad herumsausen, als wäre es ein Flugzeug

Mit hoher Geschwindigkeit

Wir sind zum Absturz gezwungen

Oder machen es freiwillig

Und jedes Mal verlierst man ein bisschen seiner Würde

Ich habe dich getroffen während du am Morgen Pizza gegessen hast

Du hast mich gebeten dich zu heiraten, du hast etwas nach Nikotin gerochen

Du sagst, du hättest eine Tochter, die sehr niedlich wäre

Du sagst, du würdest sie Argentinien nenne

Aber jede Liebesgeschichte endet in einem Misserfolg

Ich habe Karten von Amerika in meiner Wohnung aufgehangen

Aber ich lande immer auf der Erde

Oder auf dem Fußboden

Wenn ich nicht reise, was zum Teufel mache ich dann?

Ich höre neun Sprachen seitdem ich geboren bin

Und trotzdem verstehe ich sie immer noch nicht

Kommunizieren

la la la la bla bla bla

Niemals in der Lage sein, über die laute Musik hinwegzureden

Wie schön es doch ist zu atmen

Kommunizieren

Still zu sein, um alles zu hören, was du mir sagen willst

Ja, kommunizieren

Anders als zu reisen

Mutter, auch Samstags ist auf der Staatsstraße viel Lärm

In der Disko bin ich nie tanzen gegangen

Denn alles, was die Leute dort machen ist es rumzumachen

Oder man muss zuhause viel weinne

Und lässt sich nicht blicken

Die Tränen sehen schön aus

Sie sehen aus wie Glitzer

Sie sehen aus wie Sterne

Frag dich selbst, in welcher Sprache du gerne träumen möchtest

Ich würde dir sagen in der, in der du nicht reden musst

Als wir uns getrennt haben, habe ich ein Liebeslied aufgenommen

Aber ich wollte mich deshalb übergeben

Übergeben

Das ganze Meer

Das ganze Meer

Ich möchte nicht mehr nach Ibiza gehen

Kommunizieren

la la la la bla bla bla

Niemals in der Lage sein, über die laute Musik hinwegzureden

Wie schön es doch ist zu atmen

Kommunizieren

Still zu sein, um alles zu hören, was du mir sagen willst

Alles kann repariert werden

Das ist das Einzige, was ich hören möchte