Comte Arnau [Spanish translation]

La condesa está sentada; viudita igual.

La condesa está sentada en su palacio.

Se le presenta a la alcoba, válgame Dios;

se le presenta a la alcoba el Conde Arnau.

¿ Dónde están sus hijas, mujer leal?

Dónde están sus hijas, viudita igual?

A la alcoba están bordando, Conde Arnau.

A la alcoba está bordando seda y estambre.

Déjeme que lleve una hija, mujer leal,

me acompañara en las penes que estoy pasando.

Así son como las gano, válgame Dios,

Sólo como pueda, páselas, Conde Arnau.

¿Qué hora es que el gallo ya canta, mujer leal

Qué hora es que el gallo ya canta, viudita igual?

Las doce horas han sonado, válgame Dios.

Las doce horas han sonado, Conde Arnau.