Compta amb mi [Portuguese translation]

Conta comigo no último suspiro da noite

e no primeiro fôlego do dia.

Nos teus lábios, quando bocejares,

conta comigo.

Conta comigo quando os dias enferrujarem

e se a névoa toldar os vidros

dos teus sonhos, quando não os encontrares,

conta comigo.

E tu e eu, numa cidade gelada

a derreter a neve debaixo dos teus lençóis.

E tu e eu, até que as tuas asas sarem,

eu estarei aqui a afugentar os teus pesadelos.

Conta comigo nos dias de luta

se a esperança descuida de ti.

Nos maus passos, haverão uns braços,

conta comigo.

E tu e eu, numa cidade gelada

a derreter a neve debaixo dos teus lençóis.

E tu e eu, até que as tuas asas sarem,

eu estarei aqui a afugentar os teus pesadelos.

E tu e eu, numa cidade gelada

a derreter a neve debaixo dos teus lençóis.

E tu e eu, até que as tuas asas sarem,

eu estarei aqui a afugentar os teus pesadelos.