Compliqué [Spanish translation]

Yeh yeh yeh yeh yeh

Hmm eh

Conocí a una mujer en París

Nos veíamos unas noches, éramos más que amigos

Me llamaba cuando peleaba con su novio

Sólo para sacar las ganas entre sábanas

Las tres reglas eran:

Uno, nada de promesas

Dos, nada de celos

Tres, nadie dice nada hasta el final

Claro que lo acepté, no arriesgo nada

Su novio no es mi problema

No se preocupen, no arriesgo terminar nada

Soltero endurecido, no me importa que me juzguen

Si vieran lo que me decía ella, pero bueno eso no es importante

Le dije que viniera a mi apartamento, nuestro punto de encuentro

Y como toda mujer que se entrega, ella se siente despreciada

Puedes crear reglas pero al final se pone complicado, sí

Teníamos un acuerdo pero al final ella se enojó, sí

Está dispuesta a hacer cualquier cosa para hacerme rendirme, sí

Quería hablarle claro, ella se asustó

De todos modos termina mal

De todos modos termina mal, mal, mal

De todos modos termina mal, hmm

De todos modos termina mall, mal, mal

Conocí a otra mujer mientras todavía estaba en París

Me parecía seria, me hablaba del futuro

De repente tomé el tiempo de escuchar lo que me decía

Me gustaba su forma de ser y su carisma

Cuanto más tiempo pasa, más me gusta estar con ella

Y adivinen quién?

Esquivo sus llamadas, ella recomienza

Aún tengo cinco o seis llamadas perdidas

Hasta le informé

Que ya tengo a alguien que confía en mí

Ella no quiere soltar nuestro romance

Me dijo que quería volver a verme

Volvió por sus cosas

También rompió con su novio

Ahora tengo algo que perder

"Ya no quiero verte"

Me dijo "Esta será la última vez

Después te diré adiós"

Puedes crear reglas pero al final se pone complicado, sí

Teníamos un acuerdo pero al final ella se enojó, sí

Está dispuesta a hacer cualquier cosa para hacerme rendirme, sí

Quería hablarle claro, ella se asustó

De todos modos termina mal

De todos modos termina mal, mal, mal

De todos modos termina mal, hmm

De todos modos termina mall, mal, mal

Euh, tomé el riesgo de ir a verla una vez más

Yo sabía que iba a ganármela

Ahora la p*** se atreve a chantajearme

O hago lo que quiera, o ella le dice todo a mi mujer

Tomé el riesgo de ir a verla una vez más

Yo sabía que iba a ganármela

Ahora la p*** se atreve a chantajearme

O hago lo que quiera, o ella le dice todo a mi mujer

Puedes crear reglas pero al final se pone complicado, sí

Teníamos un acuerdo pero al final ella se enojó, sí

Está dispuesta a hacer cualquier cosa para hacerme rendirme, sí

Quería hablarle claro, ella se asustó

De todos modos termina mal

De todos modos termina mal, mal, mal

De todos modos termina mal, hmm

De todos modos termina mall, mal, mal