Complicidad [Romanian translation]

Ma uit intr-o parte,

In caz ca gasesc complicitatea in ochii tai

In caz ca imi faci vreun gest si observ

ca ne recapatam increderea.

Trag aer,

ca sa iti vorbesc incet cand ajungi langa umarul meu

prea multa furtuna pentru un drum

uita-te la mine, dar nu imi spune nimic.

Nu stiu in ce moment m-am indepartat de tine

nici cand ne-am sucit ca sa fim,

faza este ca acum suntem doi straini

in barul dezamagirii si ne lipseste pana si setea.

Cum o rezolvam?

Cum facem un ghem cu tot ceea ce stim?

Nu pastra in sertar ceea ce merita incendii

nici nu imi face contra cu neincrederi fara constiinta.

Cum o salvam?

Sa gasim un sens la ceea ce ni s-a intamplat,

de cate ori am repetat ceea ce acum nici numai mentionam.

Ce grea atata intorsatura.

Deja stim cum este aia sa schimbam cursul

Simulam si punem o mie de alerte

Cuand vreo unul dintre noi se inconjoara.

Nu stiu in ce moment te-ai indepartat de mine

nici cand ne-am sucit ca sa fim,

faza este ca acum suntem doi straini

in barul dezamagirii si ne lipseste pana si setea.

Cum o rezolvam?

Cum facem un ghem cu tot ceea ce stim?

Nu pastra in sertar ceea ce merita incendii

nici nu imi face contra cu neincrederi fara constiinta.

Cum o salvam?

Sa gasim un sens la ceea ce ni s-a intamplat,

de cate ori am repetat ceea ce acum nici numai mentionam.

Ce grea atata intorsatura.

Si ajungi ridicand praful,

pedepsindu-mi cheful,

Ce s-a intamplat cu graba cearsafurilor tocite?

Tipam si tipam fara sa ajungem sa ne zicem ceva in plus.

Cum o rezolvam?

Cum facem un ghem cu tot ceea ce stim?

Nu pastra in sertar ceea ce merita incendii

nici nu imi face contra cu neincrederi fara constiinta.

Cum o salvam?

Sa gasim un sens la ceea ce ni s-a intamplat,

de cate ori am repetat ceea ce acum nici numai mentionam.

Ce grea atata intorsatura.