Complicadíssima Teia [Dutch translation]

Wie aan zekerheden in ‘t leven gelooft

Raakt makkelijk verstrikt

In liefdes goedkope bedrog;

‘t Loont niet de moeite een ziel te hebben

Want het beste is er maar op los te liegen

Ik zou willen weten dat je leeft

Maar ik heb mijn hoofd niet op hol laten brengen

En loop ook ik niet achter mijn begeerte aan;

Wie zich erg aan zijn droom vastklampt

Ziet de schaduwzijde van het leven

In ‘t uitwisselen van een kus.

Ik brand van binnen

Door steeds maar te voelen

Dat iets me kwelt;

Noch vind ik, ik zeg het

Dat deze geheimen van de mensen

Nooit hardop gezegd mogen worden.

Misschien wist je niet dat de liefde

Ondanks zijn wetten,

Harten ontregelt;

- Ingewikkelde wirwar

Waardoor men zijn gezonde verstand verliest

En zijn meest gekoesterde overtuigingen.