Today I saw her
talking to the flowers in the park,
crying ’cause she saw a bird die.
She’s completely crazy.
She’s
worried about the Amazon,
rebelling against all of society.
You see it. Completely crazy, yes.
She says that
she doesn’t understand the “forbidden” sign,
that she’s going to change it into “enter without knocking”.
She’s completely crazy, yes.
If they call her crazy because of her way of thinking,
they should call me crazy too all the more.
And I’ll yell them that I don’t want to be like them,
the people who think she’s
completely crazy.
They may call me crazy as well.
They may call me crazy as well.
They may call me crazy as well.
Look at her,
she says she’s fine at my side,
she says she likes me as I am.
She’s completely crazy.
She likes it more
to let go of my hand when we walk,
to see the sky clearing when the sky is already clear.1
Completely crazy, yes.
I love her, so what?,
I like her way of seeing things,
because she thinks the same way I do,
and because she’s completely crazy, yes.
If they call her crazy because of her way of thinking,
they should call me crazy too all the more.
And I’ll yell them that I don’t want to be like them,
the people who think she’s
completely crazy.
She thinks that battles are to be fought with kisses,
(they may call me crazy as well)
and that hunger is to be solved by wanting to do it.
There are people who think that this is outfashioned.
(they may call me crazy as well)
There are people who think she’s
completely crazy, yes.
If they call her crazy because of her way of thinking,
(they may call me crazy as well)
they should call me crazy too all the more.
And I’ll yell them that I don’t want to be like them,
(they may call me crazy as well)
the people who think she’s
completely crazy.
1. ver el cielo abierto {see the sky opened} = see a way out; get a chance to achieve a goal, or to get out of a difficult situation.