Complesso del primo maggio [Spanish translation]

Y esta es la canción del complejo del 1°de mayo

que por lo general toca bajo el sol de la tarde

con la guitarra acústica fuera de tono, menguante,

la gente bailando sin camisa ni siquiera la oye.

Corre el muchacho dentro del centro comunitario

corre el policía que lo quiere atrapar

corre el obrero empuñando una biela

corre la con el piercing que no es muy bella

Complejo del 1°de mayo

el complejo del 1° de mayo

hay que reconocerte una cierta cantidad de coraje

Complejo del 1° de de mayo ,

el complejo del 1° de mayo,

siento que cuando te siento me siento molestado.

Y de repente empieza de una canción tipo de Bregovic! Bregovic!

La música de los Balcanes nos ha ha roto los cojones

es bonita y todo, pero despuès de un largo rato ... rompe los cojones!

Por supuesto que tendría diferente opinión

Si fuera un balcànico, si fuera un balcón

pero como yo no soy ni un croato ni un balcòn balcano

no entiendo por qué todo el mundo con tanta insistencia siga tocando esta música de mierda!

Pero de todos modos ... àntes de cantar una canción balcanosa

recuerde usted que debe hacer una cosa:

lanzar una invectìva contra el capitalismo!

“Pues queremos dedicàr esta canción contra el capitalismo; es el momento de decir basta con el trabajo que nos explota a todos. Ellos deben entender que los patrones nos han roto las bolas, ya que las masas trabajadoras ... pero no les oigo! Son cantidades, haganse escuchar ! "

Corre el muchacho dentro del centro comunitario

corre el policía que lo quiere atrapar

corre el obrero empuñando una biela

corre la con el piercing que no es muy bella

Complejo del1 de mayo

donde hay los cantantes

que quieren estar los dos el unico allì por delante.

No me refiero necessariamente a los Línea 77

pero los Línea 77 son un buen ejemplo.

Y de pronto parte de una canción de tipo Línea 77.

"Canto yoo!" "Noo, canto yooo!"

"”Toca a mì, tù habías ya cantado antes!" "Pero una pieza más corta!"

" No te pares delante de mí y no me cante encima!"

"Te invito a dejar el equipo!"

"Respeto tu decisión de ponerte apartado!" "No,me aparto yoo!"

Y luego viene el complejo que valoriza el territorio

aprenden cuatro acordes y construyen un repertorio

y sin ninguna razón un percusionista de Ghana

ha sido trasladado en un complejo de Puglia

Y de repente empieza una canción clase Van de Sfroos:

"La hija del padròn quisiera hacer el amor

con tres cajasubsidiados en el tocador

mas el padròn hace la tortilla

y no le da nada al cajasubsidiado:

desde los bonitos pantalones blancos al final el dinero no saca"

Pero antes de cantar una canción vandesfrosa

Recordamonos de decir una cosa:

“El Primero de Mayo està hecho de alegría pero también de aburrimiento"

“Disculpen señores, somos un complejo muy pobre:

vosotros ir todos a Plaza San Giovanni del concierto del 1 Mayo;

por supuesto, luego vosotros mirar concierto

mientras nosotros venir en vuestras casas a robar y hacer caca en vuestra cama,

gracias mil a todos!!!”

Complejo del Mediodía complejo del mediodía

veràs que el 1° mayo tocaràs alrededor del mediodía

Complejo estilo Bregovic, complejo estilo Bregovic

verás que el Primer de Mayo tocaràs alrededor del principio de la tarde

Complejo con dos cantantes clase Línea 77

canten uno a la vez de que nadie pierde!

Complejo del territorio, el complejo del territorio

aprendan cuatro acordes más y doblen el repertorio.

Complejos de 1° mayo más importantes

como Negramaro y Jovanotti

sepan que ustedes sos los grandes peces

y antes de ustedes tocan los alevinos!