Compass [Spanish translation]

Podemos construir una casa en los pinos,

podemos enterrar nuestros secretos debajo de ella.

Flores silvestres apretadas entre tus dedos,

nos aferramos a lo salvaje que nos crio.

La brújula apunta hacia tu hogar,

te llama desde el este.

La brújula apunta hacia ningún lado,

más cerca de mí,

si salimos vivos de las profundidades del mar.

La brújula apunta hacia ningún lado,

más cerca de mí,

donde sea que estés, allí estaré.

Sean kilómetros en lo alto o en lo profundo,

donde sea que estés, allí estaré:

en medio de donde sea.

Llévame al jardín de tu éxtasis,

constrúyeme un paraíso con las hojas que caen.

Entretejida en los hilos de tu tapiz,

cúbreme con recuerdos, tal cual madreselva.

La brújula apunta hacia tu hogar,

te llama desde el este.

La brújula apunta hacia ningún lado,

más cerca de mí,

si salimos vivos de las profundidades del mar.

La brújula apunta hacia ningún lado,

más cerca de mí,

donde sea que estés, allí estaré.

Sean kilómetros en lo alto o en lo profundo,

donde sea que estés, allí estaré:

en medio de donde sea.

Tomaré las piezas y las volveré a unir

aún cuando el pasto no esté verde.

Llévate todos los emblemas, constrúyenos una mansión,

te amo de la forma en que necesitabas amor.

Donde sea que estés, allí estaré,

donde sea que estés, allí estaré.

Sean kilómetros en lo alto o en lo profundo,

donde sea que estés, allí estaré:

en medio de donde sea.