Como yo te amo [Persian translation]

جوریکه من عاشق توام

بهتره که باور کنی (قانع شی )

که هیچکسی (همانند من) تو را دوست نخواهد داشت

جوریکه من عاشق توام

بهتره که فراموش کنی

که هیچکسی (همانند من) تو را دوست نخواهد داشت

هیچ کسی ، بخاطر اینکه

من تو را دوست دارم با نیروی دریاها

من تو را دوست دارم با بی پروایی از باد

من تو را دوست دارم در فاصله و زمان

من تو را دوست دارم با روحم و گوشت تنم

من تو را دوست دارم همانند یک کودک و فردایش (آینده اش)

من تو را دوست دارم همانند یک مرد و خاطراتش (گذشته اش)

من تو را دوست دارم در لحظه گریه خالص و سکوت

من تو را دوست دارم در راه فوق بشری

من تو را دوست دارم در شادی و در غم و اندوه

من تو را دوست دارم در خطر و آرامش

من تو را دوست دارم درزمان فریاد و خفقان

من تو را دوست دارم بسیار زیاد

من

جوریکه من عاشق توام

بهتره که باور کنی (قانع شی )

که هیچکسی (همانند من) تو را دوست نخواهد داشت

جوریکه من عاشق توام

بهتره که فراموش کنی

که هیچکسی (همانند من) تو را دوست نخواهد داشت

هیچ کسی ، بخاطر اینکه

من تو را دوست دارم با نیروی دریاها

من تو را دوست دارم با بی پروایی از باد

من تو را دوست دارم در فاصله و زمان

من تو را دوست دارم با روحم و گوشت تنم

من تو را دوست دارم همانند یک کودک و فردایش (آینده اش)

من تو را دوست دارم همانند یک مرد و خاطراتش (گذشته اش)

من تو را دوست دارم در لحظه گریه خالص و سکوت

من تو را دوست دارم در راه فوق بشری

من تو را دوست دارم در شادی و در غم و اندوه

من تو را دوست دارم در خطر و آرامش

من تو را دوست دارم درزمان فریاد و خفقان

من تو را دوست دارم بسیار زیاد

من