Como yo te amo [French translation]

Comment je t'aime (x2)

Tu dois t'en convaincre,(x2)

Personne ne t'aimera autant.

Comment je t'aime (x2)

Tu dois t'oublier,(x2)

Personne ne t'aimera autant.

Personne, parce que...

Moi, je t'aime avec la force des mers,

Moi, je t'aime avec l'impétuosité du vent,

Moi, je t'aime malgré la distance et le temps,

Moi, je t'aime avec mon âme et avec ma chair.

Moi, je t'aime comme un enfant à son premier matin,

Moi, je t'aime comme un homme aime son souvenir,

Moi, je t'aime avec des cris et en silence,

Moi, je t'aime d'une manière surhumaine.

Moi, je t'aime dans la joie et les pleurs,

Moi, je t'aime dans le danger et le calme,

Moi, je t'aime quand tu cries et quand tu te tais,

Moi, je t'aime tellement (x2)

Moi...

Comment je t'aime (x2)

Tu dois t'en convaincre,(x2)

Personne ne t'aimera autant.

Comment je t'aime (x2)

Tu dois t'oublier,(x2)

Personne ne t'aimera autant.

Personne, parce que...

Moi, je t'aime avec la force des mers,

Moi, je t'aime avec l'impétuosité du vent,

Moi, je t'aime malgré la distance et le temps,

Moi, je t'aime avec mon âme et avec ma chair.

Moi, je t'aime comme un enfant à son premier matin,

Moi, je t'aime comme un homme aime son souvenir,

Moi, je t'aime avec des cris et en silence,

Moi, je t'aime d'une manière surhumaine.

Moi, je t'aime dans la joie et les pleurs,

Moi, je t'aime dans le danger et le calme,

Moi, je t'aime quand tu cries et quand tu te tais,

Moi, je t'aime tellement (x2)

Moi...