Como un martillo en la pared [French translation]

Qui nous a demandé d'être le juge,

Le jury et le bourreau ?

Qui nous a donné le pouvoir de savoir

Ce qui est banal et ce qui est important ?

Quel est la véritable raison

Qui motive vos actions ?

Je sais qu'il est impossible que la jalousie

Ait souillé autant de mains

Mais ça pourrait arriver,

Tout pourrait arriver

L'histoire se répète,

Encore et encore

Comme un marteau contre le mur

Il n'est plus important de savoir

Qui a lancé la première pierre à présent

Car celles qui ont suivi ont enseveli

Mon âme de la tête aux pieds

Aux portes d'une ère nouvelle

Qui nous libérera tous,

Je sais qu'il est impossible que ma liberté

Ne soit pas inconcevable

Mais ça pourrait arriver,

Tout pourrait arriver

L'histoire se répète,

Encore et encore

Comme un marteau contre le mur

Ça pourrait arriver,

Tout pourrait arriver

L'histoire se répète,

Encore et encore

Comme un marteau contre le mur

Comme un coup de feu en plein dos,

Le chargeur se vide

Encore et encore

Comme un marteau contre le mur