Como un burro amarrado en la puerta del baile [English translation]

You say goodbye in your note so deliciously,

and I don't get used to the idea of not seeing you again.

if I get to know it, darling, I won't lower the bridge for you,

I went for gold and the flow dragged me.

This is my destiny, I'm at the end of the street;

I'm feeling like that robber who looks for his fortune

in an alley where nobody ever walks.

Like a tied donkey at the door of the ball.

My cousin, who has a bar, since always has told me,

and I'm certain that he says everything in good faith:

if you can pay, you can stay, it can't be helped.

if you're of those who can't, go rowing at the galleys.

And if I only have love, what's my worth?

if I feel like dancing, why would I wait?

now I need love, it's my only ambition;

and as I can't dance, I go rowing at the galleys.

Dance with me, darling, because I'm very loveful,

though I'm short and ugly, I'm an airplane pilot.

Take me to the movies, and to eat rice at Castelló.

if life is just four days, why would you squeeze the lemon.

listen Piquer, give me air with your fan,

cause I'm from barcelona and I'm dying of heat.

And if I only have love, what's my worth?

if I feel like dancing, why would I wait?

now I need love, it's my only ambition;

and as I can't dance, I go rowing at the galleys.

And if I only have love, what's my worth?

if I feel like dancing, why would I wait?

now I need love because my girlfriend left me.

and as I can't dance, I go rowing at the galleys.

Now I need love.