Como uma nuvem no céu [English translation]

The beliefs, the laws, the judgments say

As read in the ads, in the palm of a hand

Like a cloud in the sky

Our love has no solution

The wise, the lips, the eyes say

As in the newspapers and magazines that i read

Like a cloud in the sky

Our love is no longer here

It will lie, like a cloud in the sky

Or like a river flowing to the sea

Yet I run to you

That will never change.

The books, the stars, the radio say

As in horoscopes, the notices

Like a cloud in the sky

Our love does not last any longer

The tea leaves and the news say

The well-informed sources say

Like a cloud in the sky

Our love is just a matter of time

It will lie, like a cloud in the sky

Or like a river flowing to the sea

Yet I run to you

That will never change.

Dreams, legends, history say

As in an article came out in a decree

Like a cloud in the sky

Our love lacks affection

The men, the fairies, the fados say

And is the code of our road

Like a cloud in the sky

Our love will not go anywhere

It will lie, like a cloud in the sky

Or like a river flowing to the sea

Yet I run to you

That will never change